1
00:00:34,116 --> 00:00:36,201
It's never been about money
for Pearce.

2
00:00:36,326 --> 00:00:38,287
He burned 100 million euros.

3
00:00:38,746 --> 00:00:41,540
So why did DCX Capital
finance his operation?

4
00:00:41,665 --> 00:00:43,167
What's in it for them?

5
00:00:51,718 --> 00:00:54,137
We'll let the
markets
slide lower

6
00:00:54,262 --> 00:00:55,764
before we cash out our position.

7
00:00:58,600 --> 00:01:02,853
You bring me the President
or I will detonate the bomb.

8
00:01:02,978 --> 00:01:04,022
It's impossible.

9
00:01:04,147 --> 00:01:06,858
I'll never get her away
from her security.

10
00:02:12,340 --> 00:02:13,466
Okay?

11
00:06:24,634 --> 00:06:26,761
They found
us.

12
00:07:15,642 --> 00:07:18,396
Do you trust him
to deliver the president?

13
00:07:18,521 --> 00:07:20,564
No.

14
00:07:47,966 --> 00:07:49,843
You know, I was talking to Paul.

15
00:07:50,177 --> 00:07:53,346
The guy from Forensic
Accounting,
with the tight trousers.

16
00:07:53,848 --> 00:07:55,891
I don't look at other guy's
trousers.

17
00:07:56,016 --> 00:07:58,603
When the president
announced the evacuation,

18
00:07:58,728 --> 00:08:01,021
the financial market
went into freefall.

19
00:08:01,689 --> 00:08:05,108
Shell companies linked to DCX
Capital
shorted the market,

20
00:08:05,233 --> 00:08:07,319
they made billions.

21
00:08:08,403 --> 00:08:11,156
We need to find out
who's behind DCX Capital.

22
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
Do you still love her?

23
00:08:19,915 --> 00:08:21,959
I don't know.

24
00:08:23,336 --> 00:08:26,630
She's not the person I fell
in love with. Maybe she never
was.

25
00:08:36,474 --> 00:08:38,558
- I'll make the call.
- Yeah.

26
00:09:01,081 --> 00:09:02,917
Hey.

27
00:09:03,250 --> 00:09:05,878
We'll be there in 30 minutes.
Make sure you're ready.

28
00:09:40,620 --> 00:09:42,206
They've spotted us.

29
00:09:43,581 --> 00:09:45,625
Go faster! Go, go, go!

30
00:14:51,974 --> 00:14:53,558
You think she can
do it?

31
00:14:56,894 --> 00:14:58,230
If you have a shot...

32
00:14:59,606 --> 00:15:00,691
I'll take it.

33
00:15:51,700 --> 00:15:52,951
Do you have her?

34
00:15:57,331 --> 00:15:58,331
Yes.

35
00:16:00,083 --> 00:16:01,835
I'll send you the
location.

36
00:16:15,390 --> 00:16:16,767
When do I get paid?

37
00:16:17,934 --> 00:16:20,144
I'm, er, transferring it now.

38
00:16:20,269 --> 00:16:22,815
There is a potentially
lucrative opportunity

39
00:16:22,940 --> 00:16:26,985
in the Central African Republic,
erm,
that is, if you're interested?

40
00:16:28,696 --> 00:16:30,197
Send me the details.

41
00:17:30,965 --> 00:17:32,049
It's armed.

42
00:17:54,740 --> 00:17:58,076
Have your employer's ordered you
to kill me when it's done?

43
00:18:03,207 --> 00:18:04,249
Yes.

44
00:18:08,753 --> 00:18:10,047
And will you?

45
00:18:29,106 --> 00:18:31,484
Approaching the rear
of the building now.

46
00:20:32,980 --> 00:20:35,901
- Do you have a visual on Pearce?
- Negative.

47
00:20:36,734 --> 00:20:39,695
We're in position.
I see a car and the bomb van.

48
00:22:26,635 --> 00:22:27,762
Bring her to me.

49
00:23:49,635 --> 00:23:50,761
They've got a hostage.

50
00:24:14,827 --> 00:24:15,871
Shit!

51
00:24:20,459 --> 00:24:22,461
- Zara, do you have a shot?
- Hold your fire.

52
00:24:25,422 --> 00:24:26,463
Zara?

53
00:24:29,675 --> 00:24:30,969
Hold your fire.

54
00:24:33,012 --> 00:24:34,263
See this!

55
00:24:36,807 --> 00:24:41,061
We can all die or just her.
It's up to you. Do you
understand?

56
00:24:48,194 --> 00:24:50,446
You give her to me,
and I'll let Thea go.

57
00:24:51,698 --> 00:24:53,157
You have my word.

58
00:25:17,015 --> 00:25:18,849
That's far enough.

59
00:25:20,769 --> 00:25:22,519
Now let her go.

60
00:25:23,520 --> 00:25:25,440
Vincent, let her go!

61
00:25:27,107 --> 00:25:28,192
Vincent.

62
00:25:32,279 --> 00:25:33,615
Walk towards me.

63
00:25:54,928 --> 00:25:56,387
Zara, take the shot!

64
00:25:59,598 --> 00:26:00,767
Take the fucking shot!

65
00:26:47,564 --> 00:26:48,480
Thea!

66
00:26:48,647 --> 00:26:50,107
Shh!

67
00:26:57,824 --> 00:27:01,661
You're okay. It's just a graze.
It's just a flesh wound.

68
00:27:47,039 --> 00:27:49,084
I'm out of here.

69
00:28:16,861 --> 00:28:18,028
See them?

70
00:28:19,948 --> 00:28:21,199
Look at them.

71
00:28:23,034 --> 00:28:24,368
Look at them.

72
00:28:25,577 --> 00:28:27,788
Do you know who they are? Hmm?

73
00:28:29,249 --> 00:28:31,500
- Do you know who they are?
- No.

74
00:28:33,586 --> 00:28:34,837
You're lying.

75
00:28:35,462 --> 00:28:36,964
Look at them!

76
00:28:43,596 --> 00:28:45,265
I want you to tell the people,

77
00:28:45,432 --> 00:28:46,348
your people...

78
00:28:47,182 --> 00:28:52,230
why you ordered the murder
of this woman and her two
children.

79
00:28:52,855 --> 00:28:54,065
Why?

80
00:28:54,190 --> 00:28:56,276
- I didn't...
- You did!

81
00:28:57,277 --> 00:28:58,236
Don't lie.

82
00:28:58,403 --> 00:29:02,073
I never meant for them to die.

83
00:29:04,451 --> 00:29:07,746
Then, why, then why did they?
Why?

84
00:29:07,912 --> 00:29:09,748
Why?

85
00:29:10,289 --> 00:29:13,460
- I was... trying to...
- Yeah.

86
00:29:13,625 --> 00:29:15,752
to protect my presidency.

87
00:29:20,133 --> 00:29:22,218
You had them murdered to...

88
00:29:23,260 --> 00:29:25,221
To serve your own political
ambition?

89
00:29:25,346 --> 00:29:27,140
Am I right? Is that right?

90
00:29:27,307 --> 00:29:28,432
Yes.

91
00:29:30,477 --> 00:29:32,811
Say it. Say it to the camera.

92
00:29:34,063 --> 00:29:35,440
Say it!

93
00:29:46,659 --> 00:29:48,076
Say it to the camera!

94
00:29:49,328 --> 00:29:52,957
I had them murdered...

95
00:29:54,334 --> 00:29:57,211
to serve my political ambition.

96
00:29:58,837 --> 00:30:01,590
Their names.
I want to hear you say their
names.

97
00:30:03,175 --> 00:30:06,011
Their names.
I want to hear you say their
names.

98
00:30:06,554 --> 00:30:10,807
Amina Sayyid,
Hussain Sayyid, Moska Sayyid.

99
00:30:10,933 --> 00:30:12,809
Their names. Say their names!

100
00:30:13,185 --> 00:30:14,770
I had...

101
00:30:15,104 --> 00:30:19,651
Amina, Hussain and Moska Sayyid

102
00:30:19,817 --> 00:30:23,238
murdered to serve
my political ambition.

103
00:30:23,363 --> 00:30:29,285
Amina Sayyid,
Hussain Sayyid, Moska Sayyid.

104
00:30:29,536 --> 00:30:32,288
Their names! You say their
names!

105
00:30:35,208 --> 00:30:37,544
I had Amina Sayyid,

106
00:30:38,211 --> 00:30:41,338
Hussain Sayyid and Moska Sayyid

107
00:30:41,798 --> 00:30:45,969
murdered to serve
my political ambition.

108
00:30:46,094 --> 00:30:47,345
Again!

109
00:30:47,761 --> 00:30:49,471
I... I...

110
00:30:49,846 --> 00:30:52,642
I had Amina Sayyid...

111
00:30:53,393 --> 00:30:56,354
Hussain Sayyid and Moska Sayyid

112
00:30:56,479 --> 00:31:01,108
murdered to serve
my political ambition.

113
00:31:01,233 --> 00:31:02,484
Again!

114
00:31:05,946 --> 00:31:07,365
Jacob!

115
00:31:18,250 --> 00:31:20,211
You have your confession.

116
00:31:20,670 --> 00:31:22,630
The world has heard it.

117
00:31:26,550 --> 00:31:29,386
She's finished. It's over.

118
00:31:30,054 --> 00:31:31,346
No.

119
00:31:38,479 --> 00:31:41,566
No one will be able to live in
Paris
for at least 20 years,

120
00:31:41,691 --> 00:31:43,151
That will be your legacy.

121
00:31:44,443 --> 00:31:47,488
It will be your legacy, too.

122
00:31:58,540 --> 00:32:00,250
So be it.

123
00:33:02,020 --> 00:33:03,980
Deux, un, action!

124
00:34:44,664 --> 00:34:46,333
Okay, it's
ready.

125
00:34:49,045 --> 00:34:51,588
- It's gonna get cold.
- I'm coming.

126
00:34:58,137 --> 00:35:00,764
Nasi Goreng.

127
00:35:02,641 --> 00:35:04,101
Thank you.

128
00:35:07,063 --> 00:35:08,021
Erm,

129
00:35:09,106 --> 00:35:12,110
I might have made it with too
many
chillies, so be careful.

130
00:35:12,235 --> 00:35:13,610
No, it's good.

131
00:35:15,530 --> 00:35:16,947
Yeah, it's good.

132
00:35:17,072 --> 00:35:20,742
Erm, do you wanna see a movie?
You can see whatever you want.

133
00:35:24,413 --> 00:35:25,414
What's up?

134
00:35:25,748 --> 00:35:29,543
Nothing.
You're acting like nothing
happened.

135
00:35:30,710 --> 00:35:32,672
You keep telling me you're okay.

136
00:35:32,838 --> 00:35:34,632
Because you need me to be okay.

137
00:35:36,592 --> 00:35:37,635
You shot me.

138
00:35:39,512 --> 00:35:41,097
I didn't mean to.

139
00:35:41,222 --> 00:35:44,976
It was more important for you
to kill this guy than to protect
me.

140
00:35:45,643 --> 00:35:48,061
No, I was trying to do both.

141
00:35:48,603 --> 00:35:50,481
You couldn't, you had to choose.

142
00:35:52,023 --> 00:35:55,277
It was better when I didn't know
what you did for a job.

143
00:35:57,864 --> 00:36:00,867
I can't stop thinking
about what could happen...

144
00:36:01,701 --> 00:36:04,202
It's hard enough for me
to try and stay clean.

145
00:36:09,041 --> 00:36:10,793
I can't live like this.

146
00:36:27,893 --> 00:36:29,269
It's not fair.

147
00:36:29,394 --> 00:36:32,356
You shoot me
and you talk about what's fair?

148
00:36:35,568 --> 00:36:39,697
I love you, but I can't be with
you,
not like this.

149
00:40:44,942 --> 00:40:47,570
So when are
you
gonna get back to work?

150
00:40:49,655 --> 00:40:51,030
I'm getting out.

151
00:40:52,074 --> 00:40:54,827
- What are you gonna do?
- I haven't decided.

152
00:40:55,369 --> 00:40:58,414
My parents
always wanted me to be a baker.

153
00:40:59,456 --> 00:41:00,833
No one shoots bakers.

154
00:41:01,333 --> 00:41:04,795
Baker's die of boredom,
and obesity.

155
00:41:18,391 --> 00:41:21,811
- How's Thea?
- We broke up.

156
00:41:25,690 --> 00:41:28,193
She wanted me to choose
between her and the job.

157
00:41:29,195 --> 00:41:31,780
There's only one way
that was gonna go.

158
00:41:31,905 --> 00:41:34,157
You didn't think about giving it
up?

159
00:41:34,949 --> 00:41:36,744
For about two seconds.

160
00:41:38,454 --> 00:41:41,039
Your girlfriend
seems to have come through it
okay.

161
00:41:41,706 --> 00:41:44,751
- She's a hero.
- Ex-girlfriend.

162
00:41:45,960 --> 00:41:48,172
Lying bitch.

163
00:41:50,257 --> 00:41:51,467
I know.

164
00:41:53,677 --> 00:41:55,846
I can help you with your
Tinder profile if you'd like.

165
00:41:55,971 --> 00:41:57,931
No thanks.

166
00:41:58,556 --> 00:42:00,726
I'm taking a break
from relationships.

167
00:42:01,726 --> 00:42:03,771
Me too.

168
00:42:08,483 --> 00:42:10,527
I really miss her.

169
00:42:13,447 --> 00:42:15,490
Me too.